21 Main St
Van Buren, ME 04785

Van Buren est situé sur la rivière Saint-Jean, dans le comté d'Aroostook, dans le Maine, juste en face de Saint-Léonard, au Nouveau-Brunswick, au Canada. Van Buren est reliée à Saint-Léonard (Nouveau-Brunswick) par le pont Saint-Léonard-Van Buren. À la date de selon le recensement le plus récent, la ville comptait 2 171 habitants. La ville porte le nom du président américain Martin Van Buren. Les liens entre Van Buren et le Québec et le Nouveau-Brunswick sont solides en raison des 76,6 % des résidents de Van Buren qui sont francophones habituels. Le comté d'Aroostook est situé dans le Maine, le long de la frontière canado-américaine. Au dernier recensement, la population était de 71 870 habitants. Connu localement dans le Maine sous le nom de « comté », il s'agit du plus grand comté américain en termes de superficie à l'est des montagnes Rocheuses (le comté de St. Louis, Minnesota est plus grand en superficie totale) et le plus grand comté par superficie dans le Maine, ainsi qu'en Nouvelle-Angleterre. En tant que comté le plus septentrional du Maine, son village le plus septentrional, Estcourt Station, est donc aussi la communauté la plus septentrionale de la Nouvelle-Angleterre et des États-Unis contigus à l'est des Grands Lacs. Le comté est connu pour ses cultures de pommes de terre ainsi que pour sa culture acadienne. Dans la vallée de Saint-Jean, dans la partie nord du comté, qui borde le comté de Madawaska, au Nouveau-Brunswick, de nombreux résidents sont bilingues en anglais et en français acadien. Ailleurs dans le Maine, le français de la Nouvelle-Angleterre est la forme prédominante de français parlé (à l'exception du français standard).